کتاب عشق کوتاه، فراموشی بلند 
کتاب حاضر روایت گر یک حماسه خانوادگی با شخصیت هایی است که عمیقا مورد پردازش قرار گرفته اند و با فرهنگ، کشور و خانواده شان کاملا درآمیخته اند. هرچند این اثر تا حدودی زیر سایه ی سیاست قرار گرفته اما اتفاقات سیاسی آن پیش برنده روند داستان هستند. رمان حاضر اثرات جنگ داخلی اسپانیا، اردوگاه های کار اجباری و کشتی های حمل پناهندگان را تصویر می کند و ماجرایی را از اواخر دهه 1930 پی می گیرد.
ویکتور که به عنوان پزشک ارتش فعالیت می کند، بعد از اینکه از مردن گیلم آگاه می شود تلاش می کند تا این موضوع را از معشوقه ی او که اکنون کودکی را در وجود خویش پرورش می دهد پنهان کند. رزی همسر برادر او گیلم است، کسی که در نهایت با ویکتور ازدواجی مصلحتی می کند. آن دو به تنهایی و در کنار یکدیگر پیش می روند و رشد می کنند، و برای زنده ماندن از جایی به جای دیگر سفر می کنند…


پشت جلد کتاب آمده است:


ایزابل آلنده (۱۹۹۲، شیلی) نویسندهی شیلیایی است که پدیدهی ادبیات آمریکای لاتین نام گرفته است. نزدیک ۵۷ میلیون نسخه از ۱۹ جلد از کتاب هایش به فروش رفته و آثارش به ۳۰ زبان دنیا ترجمه شده است. پدرش «توماس آلنده» پسرعموی سالوادور آلنده، رئیس جمهور فقید شیلی بود. توماس به عنوان سفیر شیلی در پرو خدمت می کرد. با مرگ پدرش در سال 1945، ایزابل سه ساله همراه مادرش به سانتیاگو مهاجرت کرد و تا سال ۱۹۰۳ در آنجا ماند. مدتی نیز با سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل متحد (فائو) همکاری نمود. با سقوط دولت سالوادور آلنده توسط پینوشه، نام ایزابل آلنده نیز در فهرست افراد تحت تعقیب قرار گرفت؛ بنابراین مجبور شد به ونزوئلا فرار کند و ۱۳ سال در این کشور به حالت تبعید به سر برد. آلنده از سال ۲۰۰۳ به تابعیت آمریکا درآمده و اکنون در کالیفرنیا زندگی می کند. این رمان آخرین اثر اوست که در سال ۲۰۲۰ منتشر شد.




از همین مترجم: علی سلامی

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب