آوازهای موتوری

پشت جلد کتاب آمده است:

 

نیکولا يانكوف وايتساروف (۱۹۴۲-۱۹۰۹) چهره ای یگانه در ادبیات بلغارستان است؛ شاعری با تنها یک کتاب، اما مهم ترین چهره ی شعر مدرن بلغار در نیمه ی نخست قرن بیستم. شاعری انقلابی که به خاطر مبارزاتش علیه دولت بوریس سوم، تزار بلغارستان، دستگیر، محاکمه و تیرباران شد، در سی و دو سالگی اش.

موتوری که آواز می خواند با صدای بلند

کار دستان من است،

و آواز موتور

خون قلب من

 




Motor Songs
از همین مترجم: فرید قدمی

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب