کتاب کشتی سفید 
داستان حاضر، از داستان های روسی است که تصویری از زندگی مردم نقاط دور افتاده و جور و ستمی که بر آن ها می رود را نشان می دهد. در این داستان پسربچّة هفت ساله ای، به اتّفاق پدربزرگ «مأمون پیر» و مادربزرگ خود در کنار دریاچة «ایسیک کول» و جنگلی سرسبز زندگی می کنند. سه خانواده در آن جا مستقر هستند. پدر پسربچّه او را ترک کرده و در کشتی مشغول به کار است و مادرش در شهری دیگر زندگی جدیدی را شروع کرده است...

پشت جلد کتاب آمده است:

چنگیز آيتماتی را بدون تردید می توان یکی از بارزترین استادان و چهره های درخشان نثر دوران معاصر و سالهای آخر دوران حکومت شوروی سابق دانست. چنگیز با وجود داشتن چندین جایزه دولتی و نشان لنین در دوران اقتدار شوروی سابق که موجبات شهرت و محبوبیت وی را در کشورهای شوروی و مخصوصا در آسیای میانه را فراهم کرده بود. در هر فرصت و موقعیتی که می توانست در قالب داستان ها و افسانه های ملی قرقیز در جهت افشاگری مفاسد حکومت توتالیتر حاکم و جور و ستم گماشتگان محلی دولت سخن رانده و انحرافات اجتماعی و اخلاقی موجود را زیر ذره بین می برد. داستان کشتی سفید او آیینه تمام نمایی از روند زندگی مردم نقاط دور افتاده و جور و ستمی است که بر آنها می رفت و ......