عشق در زمان وبا

کتاب عشق سالهای وبا 
گابریل گارسیا مارکز، نویسنده ی رمان «صد سال تنهایی»، در شاهکار خود به نام رمان عشق در زمان وبا، داستان عشقی نافرجام را روایت می کند؛ عشقی آن چنان پرشور که تمام رقبا را به زانو درمی آورد و محدود به زمان نیست. از زمانی که فرمینا دازا به ابراز احساسات فلورینتو آریزا جواب رد داد و به جای او با دکتر جوونال اوربینو ازدواج کرد، پنجاه و یک سال و نه ماه و چهار روز است که می گذرد. فلورنتینو در طی این سال ها، آغوش باز زنان بسیاری را تجربه کرده اما به جز فرمینا، عاشق هیچ کس نشده است. او بر عشق جاودان خود به فرمینا قسم خورده است و به امید تجربه ی دوباره ی ابراز علاقه به معشوقه اش زندگی می کند. شوهر فرمینا، حین پایین آوردن طوطی خود از یک درخت انبه، به پایین افتاده و کشته می شود. بعد از این اتفاق، فلورنتینو فرصت را برای بیان دوباره ی عشق جاویدانش به فرمینا مناسب می بیند؛ اما عشقی آن چنان کهن هنوز هم می تواند پس از سال ها زنده مانده باشد؟ ایده ی اصلی گابریل گارسیا مارکز در رمان عشق در زمان وبا این است که درد عشق، به معنای واقعی کلمه، یک بیماری بوده و مانند وبا می تواند زندگی انسان ها را تهدید کند. فلورنتینو از درد عشق، مانند درد هر بیماری دیگری در رنج و عذاب است؛ در قسمتی از داستان، او برای بیشتر حس کردن بوی عطر فرمینا، تعدادی گل را جویده و می بلعد که باعث می شود حالش به هم بخورد. در بخش پایانی، اعلان شیوع یک طاعون استعاری نیز، نمایان گر همین درد عاطفی است.

پشت جلد کتاب آمده است:

زنده باد بهمن فرزانه در آخرین گفتگوها با روزنامه نگاران: عشق در زمان ویا یکی از زیباترین رمان هاست که من از صد سال تنهایی هم خیلی بیشتر دوستش دارم.

روزنامه اعتماد، ۱۳۹۲/۱۱/۲۳

خبرنگارها و کتابخوان ها به صد سال تنهایی چسبیده اند. نمی دانم شاید هم حق با آنها باشد. در حالی که رمان دیگر مارکز، عشق در زمان ويا، خودش شاهکار است.

ایسناء ۱۳۹۲/۱۱/۲۸

عشق در زمان و یا از درخشان ترین آثار گارسیا مارکز است؛ رمانی جذاب و تأمل برانگیز که با ترجمه بهمن فرزانه راز جاودانگی آثار نویسنده را چون ترجمة جاودان او از صد سال تنهایی بار دیگر هویدا می کند.