یک روز قشنگ بارانی

 کتاب یک روز قشنگ بارانی 
اریک-امانوئل اشمیت ، یکی از محبوب ترین و مشهور ترین نویسندگان اروپا است. او بهتر از هر کس دیگری خواننده را مجذوب سبک روح انگیز ، شناور و داستان های افسونگرانه خود می کند که بدون دردسر از روزمرگی به خارق العادگی می روند. هشت داستان در این مجموعه تحت عنوان کتاب یک روز قشنگ بارانی، اولین داستان وی که به زبان انگلیسی منتشر شد ، نشان دهنده بهترین نویسندگی و خیالی ترین داستان های او است: از داستان عشق بین بالتازار ، نویسنده ثروتمند و موفق ، و اودت ، صندوقدار یک سوپرمارکت ، تا داستان یک شاهزاده خانم پابرهنه ؛ از داستان تکان دهنده گروهی از زندانیان زن در یک گولاگ شوروی گرفته تا پرتره سرگرم کننده یک کمال گرای چند ساله ناراضی. در اینجا هشت افسانه معاصر آورده شده است ، جمع شده توسط بازیگران شخصیت های عجیب و موثر ، درباره افراد در جستجوی خوشبختی. در پشت هر داستان یک حقیقت ساده ، اگرچه گریزناپذیر است ، نهفته است: خوشبختی اغلب در جلوی چشمان ما قرار دارد ، هرچند که ممکن است غالبا نسبت به آن کور باشیم.

یک روز قشنگ بارانی ، داستانی کوتاه که عنوان خود را به این مجموعه می بخشد ، در واقع جابجایی فیلمنامه فیلمی است که اشمیت کارگردانی کرده است (با کاترین فروت و آلبرت دوپونتل) 1. این فیلم در 7 فوریه 2007 اکران شد.

پشت جلد کتاب آمده است:

ژوسلین وقتی دختر جوانی بود آرزو داشت طراح لباس شود و با مردی عاشق پیشه ازدواج کند. از زندگی نصیبش شوهری بی اعتنا و یک مغازهی خرازی در شهر کوچک آراس می شود. تا روزی که این امکان برایش پیش می آید که تمام آرزوهایش را برآورده کند. چه خواهد کرد؟ پس از آن، زندگی اش چگونه خواهد شد؟ این رمان که حکایت خوشی های ساده ی زندگی است تنها در فرانسه بیش از پانصد هزار نسخه به فروش رفته و به بیست و نه زبان دنیا ترجمه شده است. هم چنین، تئاتر و فیلم موفقی نیز بر اساس آن ساخته شده است. تمام رمان ها و ترجمه های شهلا حائری و هم چنین کتاب او درباره ی مارسل پروست (در سایه ی مارسل پروست در نشر قطره به چاپ رسیده است.