مجموعه اشعار مایو تستونگ(2زبانه)

پشت جلد کتاب آمده است:

چین قبل از انقلاب در چنان باتلاقی از فقر مادی و فرهنگی دست و پا میزد که انگلیسی ها در سردر پارک شانگهای نوشته بودند: «ورود سگ و چینی ممنوع است.» اما امروز چین ابرقدرتی است که همه را به تعجب و وحشت انداخته و این نشانه عظمت انقلاب آن است. مائو رهبر انقلاب چین، شاعری بود که از شعر برای روحیه بخشیدن به ارتش سرخ در مبارزه با دشمنی بسیار قوی استفاده می کرد و پیروز شد. ترجمه شعر کاری بسیار مشکل است. ترجمه بنده هم فقط برداشتی از شعر مائو محسوب می شود که بعد از سیزده سال انتظار منتشر می شود. 

منوچهر بصير

 



کتابهای مرتبط

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب