ماجرای جوانی یک استاد/24 ساعت از زندگانی یک زن

 کتاب ماجرای جوانی یک استاد 
داستان از زبان استادی موهوم نقل می شود که در عهد جوانی فوق العاده عیاش و خوشگذران بوده است ولی پس از برخورد با حادثه ای، به دستور اکید پدرش ناچار می شود تحصیلات عالی خود را در دانشگاه برلین ناتمام بگذارد و به یکی از دانشگاه های ایالتی آلمان برود. در آنجا با استادی دانشمند آشنا می شود که قدرت کلام و نفوذ فاضلانه اش روحیه جوان عیاش را پاک منقلب می سازد و از دانشجوی گریزپای دیروز شخصیتی جدید به وجود می آورد که اکنون برای خود نویسنده ای عالی مقام و استاد دانشگاه شده است و این داستانی که شما می خوانید از زبان همین استاد نقل می شود .

این کتاب علاوه بر متن دو داستان خواندنی از تسوایگ با عناوین آموک و نامه از زنی ناشناس، حاوی نقد و بررسی علی دشتی پیرامون آثار نوشتاری نویسنده و مقدمه ای از مترجم پیش از آغاز هر یک از دو داستان حول آن هاست. “آموک” داستانی است از زبان یک دکتر اروپائی که سرگذشت دردناک خود در سال های خدمت در یکی از سرزمین های مستعمره جنوب شرقی آسیا را روایت می کند و “نامه از زنی ناشناس” داستان عشقی در دوران نوجوانی و قصه ای از سقوط یک زن در ورطه تن فروشی است.

پشت جلد کتاب آمده است:

محور علاقه من در نویسندگی همیشه این بوده است که نحو احساسات و شیوه زندگانی قهرمانان آثارم را از نظر گاه روانشناسی به خوانندگان آثارم نشان بدهم و به پیروی از همین سبک و شیوه خاص در نویسندگی است که تاکنون توانسه ام مقدار زیادی مقاله و بیوگرافی درباره چهره های سرشناس تاریخ بنویسم و روحیات و خصایص روانی آنها را ضمن این نوشته ها منعکس سازم .... عشق و علاقه بعدی من متوجه روحیات، عادات، و طرز کار کردن موسیقی - دانان، هنرمندان، و علمای مشهور جهان است .