پروازی بدون ملودی و 20 داستان دیگر از ادبیات پیشرو ایتالیا
- دسته بندی : کتاب فارسی > رمان خارجی
- کد محصول : 1.48962
-
وضعیت :
ناموجود
- مولف: جمعی از نویسندگان
- مترجم: ایلیا تهمتنی
- وزن(گرم): 150
- تعداد صفحه: 140
- ناشر: مروارید
کتاب پروازی بدون ملودی
کتاب حاضر شامل بیست و یک داستان کوتاه در دو فصل تنظیم شده است. فصل اول سیزده داستان از نه نویسنده ی مهم، نام آشنا و تأثیرگذار ایتالیا و فصل دوم شامل هشت داستان از هشت نویسنده ی کمتر شناخته شده ی این کشور است. درباره ی هر نویسنده نیز مختصری در ابتدای هر داستان آمده تا خواننده بتواند شناخت اندکی از او به دست آورد. ترجمه ی داستان ها به طور مستقیم از زبان ایتالیایی به فارسی برگردانده شده است اما در مواردی ترجمه های انگلیسی موجود نیز مورد نظر قرار گرفته است.
پشت جلد کتاب آمده است:
مجموعه داستان کوتاه کتاب حاضر شامل بیست و یک داستان کوتاه از نویسندگان ایتالیایی زبان است که از میان بیش از شصت داستان انتخاب و در دو فصل تنظیم شده است فصل اول سیزده داستان از نه نویسندهی مهم، نام آشنا و تاثیرگذار ایتالیا و فصل دوم شامل هشت داستان از هشت نویسندهی کمتر شناخته شده ی این کشور است. درباره ی هر نویسنده نیز مختصری در ابتدای هر داستان آمده تا خواننده بتواند شناخت اندکی از وی به دست آورد.
همچنین ترجمه ای تصویری نیز با هر داستان همراه شده است...
