پسر بچه ها هم از ستاره ها زاده می شوند

پشت جلد کتاب آمده است:

امانوئل دونگا 
(زاده ی سال ۱۹۴۱ در برازاویل جمهوری کنگو) در پسربچه ها هم از ستاره ها زاده می شوند داستان «ما تا پاری»، نوجوان امروزی آفریقایی، را نقل می کند که از نگاه دانای کل ساده دل رمان، به خواننده اجازه می دهد با نگاهی سرشار از طنز، با تاریخ معاصر یک کشور استعمار زدهی آفریقایی (و به تعبیری همهی کشورهای جهان سوم) آشنا شود. منتقدان درباره اش نوشته اند: «یک رمان بزرگ آفریقایی: برانگیزاننده اما معتدل، گسترده ولی موجز، ناب، بدون یک کلمه اضافه ... تاریخی انسانی از قاره ای پررمزوراز و دست نیافته). 
برای من پدربزرگ در زمره ی چیزهایی بود که وجودشان بدیهی است، تغییر ناپذیر و همیشگی، که وجودشان احتیاج به توضیح و توجیه ندارد. چطور بگویم؟ می توانستم تصور کنم که یک ستاره در آسمان، سوخت هسته ای اش تمام شود و خاموش شود و بمیرد، محو شود؛ ولی 
کسی نمی تواند تصور کند که یک روز صبح از خواب بلند شود و ببیند که رود بزرگ ما، کنگو، سر جایش نیست؛ و پدربزرگ برای من مثل رود کنگو بود

 




Les petits garçons naissent aussi des étoiles

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب