کودکی نیکیتا

پشت جلد کتاب آمده است:

کودکی نیکیتا اولین رمانی است که مهدی غبرائی ترجمه کرده و در سال ۱۳۶۱ منتشر شده است، اما پس از آن دیگر انتشار نیافت تا اکنون که بار دیگر و با ویرایش ملیحی از سوی مترجم -حاصل ۳۷ سال تجربه ورزی در عرصه ی ترجمه - جامه ی کتاب به تن می کند. حالا پدران و مادران دیروز که با این کتاب شاعرانه و رویایی خاطرات شیرینی دارند، می توانند این خاطرات را با جوانان و نوجوانان خود تکرار و تقسیم کنند؛ زیرا کودکی نیکیتا کتابی برای همه ی نسل ها و آدم هاست، برای همه ی آنها که سادگی و زیبایی را دوست می دارند.

 

در بیشه فاخته ای نغمه می خواند. لابد چشمانش را بسته و باد به غبغب انداخته بود و مثل همیشه شیرین و غمناک می خواند؛ می خواند که همیشه چنین بوده، همه چیز می گذرد، اما باز از نو آغاز می شود.

از متن کتاب

 




Nikita's Childhood

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب